Casting steel parts for pneumatic tools can provide several benefits such as high strength, durability, and resistance to wear and tear. They can also be produced in large quantities and at a relatively low cost, making them an efficient and economical choice for pneumatic tool manufacturers.